Ascend is moving insurance into the digital age by with a payments platform that combines financing, collections and payables.