Rutter is developing a unified e-commerce API that enables companies to connect with data across any platform.