Metabase spun out of venture studio Expa as an easy way for people to interact with datasets.