Activist investors will only sit still for so long, and when they take action, it usually involves one of two approaches: Replace the leadership team or induce a sale.