Public SaaS companies that have adopted usage-based pricing are better at landing new customers, growing with them and retaining them.