Edtech is so widespread, we already need more consumer-friendly nomenclature to describe the products, services and tools it encompasses.