Moving from dorm room to billion-dollar exit is the dream of every startup founder. Dries Buytaert got there by being bold, working hard and thinking big.