The global trade crisis is a setback, but also an opportunity for logistics startups to show the value of digital platforms in an analog industry.