While Jackbox clearly owes a great deal of its current popularity to the shelter-in-place policies, they’ve also been honing their craft for years. It’s worth looking at what makes them work.